TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - external organization data 2022-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- operations management senior consultant
1, record 1, English, operations%20management%20senior%20consultant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- consultant principal en gestion des opérations
1, record 1, French, consultant%20principal%20en%20gestion%20des%20op%C3%A9rations
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- consultante principale en gestion des opérations 1, record 1, French, consultante%20principale%20en%20gestion%20des%20op%C3%A9rations
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trademarks (Law)
- Commercial Law
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- lawful use
1, record 2, English, lawful%20use
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A lawful use of a trademark as a parody must comment on or inform the original use of the mark by the mark's owner. 2, record 2, English, - lawful%20use
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marques de commerce (Droit)
- Droit commercial
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- emploi licite
1, record 2, French, emploi%20licite
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- usage licite 2, record 2, French, usage%20licite
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] pour qu'il y ait épuisement des droits, et donc usage licite d'une marque, la mise sur le marché de produits revêtus d une marque doit répondre à deux conditions cumulatives [...] 2, record 2, French, - emploi%20licite
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
À l'intérieur de quel délai le défendeur principal à une assignation en usurpation de marque de commerce devrait-il, au Québec, se prévaloir contre un tiers de la garantie d'emploi licite que prévoit l'article 8 de la Loi sur les marques de commerce? 3, record 2, French, - emploi%20licite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Treaty on literary and artistic property
1, record 3, English, Treaty%20on%20literary%20and%20artistic%20property
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Signed 11 Jan, 1889, Montevideo 1, record 3, English, - Treaty%20on%20literary%20and%20artistic%20property
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Treaty on literary and artistic property
1, record 3, French, Treaty%20on%20literary%20and%20artistic%20property
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-06-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
Record 4, Main entry term, English
- Financial Services and Supply Branch officer 1, record 4, English, Financial%20Services%20and%20Supply%20Branch%20officer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- divisional FSS officer 1, record 4, English, divisional%20FSS%20officer
- FSSB officer 1, record 4, English, FSSB%20officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 4, Main entry term, French
- intendant divisionnaire 1, record 4, French, intendant%20divisionnaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-08-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 5, Main entry term, English
- actual mileage 1, record 5, English, actual%20mileage
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- distance réelle
1, record 5, French, distance%20r%C3%A9elle
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-05-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Financial and Budgetary Management
- National Accounting
- Forestry Operations
Record 6, Main entry term, English
- fee refund 1, record 6, English, fee%20refund
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité nationale
- Exploitation forestière
Record 6, Main entry term, French
- remboursement de la redevance
1, record 6, French, remboursement%20de%20la%20redevance
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- remboursement des prix 1, record 6, French, remboursement%20des%20prix
masculine noun
- remboursement des sommes payées 1, record 6, French, remboursement%20des%20sommes%20pay%C3%A9es
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Remboursement du prix de la licence. 1, record 6, French, - remboursement%20de%20la%20redevance
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Avis aux exportateurs nos 92 et 94. 1, record 6, French, - remboursement%20de%20la%20redevance
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-06-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Educational Institutions
Record 7, Main entry term, English
- African University Day
1, record 7, English, African%20University%20Day
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
12 November. OAU [Organization of African Unity]. 1, record 7, English, - African%20University%20Day
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Établissements d'enseignement
Record 7, Main entry term, French
- Journée des universités africaines
1, record 7, French, Journ%C3%A9e%20des%20universit%C3%A9s%20africaines
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
12 novembre. OUA [Organisation de l'unité africaine]. 1, record 7, French, - Journ%C3%A9e%20des%20universit%C3%A9s%20africaines
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Establecimientos de enseñanza
Record 7, Main entry term, Spanish
- Día de la Universidad Africana
1, record 7, Spanish, D%C3%ADa%20de%20la%20Universidad%20Africana
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
12 de noviembre. OUA [Organización de la Unidad Africana]. 1, record 7, Spanish, - D%C3%ADa%20de%20la%20Universidad%20Africana
Record 8 - internal organization data 1997-07-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 8, Main entry term, English
- roll former 1, record 8, English, roll%20former
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 8, Main entry term, French
- formeur à galets
1, record 8, French, formeur%20%C3%A0%20galets
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-03-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation
Record 9, Main entry term, English
- curb
1, record 9, English, curb
verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- curtail 2, record 9, English, curtail
verb
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
to curtail abuses. 3, record 9, English, - curb
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction
Record 9, Main entry term, French
- freiner 1, record 9, French, freiner
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- mettre un frein 2, record 9, French, mettre%20un%20frein
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
mettre un frein aux abus. 2, record 9, French, - freiner
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Record 9, Main entry term, Spanish
- frenar
1, record 9, Spanish, frenar
correct
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- restringir 1, record 9, Spanish, restringir
correct
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-05-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 10, Main entry term, English
- mass stopping power
1, record 10, English, mass%20stopping%20power
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The decrease, per unit surface density traversed, in kinetic energy of an ionizing particle passing through matter; equal to the linear energy transfer (energy loss per unit path length) divided by the density of the material. 2, record 10, English, - mass%20stopping%20power
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 10, Main entry term, French
- pouvoir d'arrêt massique
1, record 10, French, pouvoir%20d%27arr%C3%AAt%20massique
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: